Poetry 16: Federico Garcia Lorca
Apr. 21st, 2016 07:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
wildestrangerToday you get my favourite Spaniard, Federico Garcia Lorca, who was piteously murdered by General Franco's men in 1936, apparently for having the wrong family connections, being friends with republicans, and being unashamedly gay.
This is something that continues to make me very angry. He was 38 years old.
Federico Garcia Lorca, Ay voz del amor oscuro
¡Ay voz secreta del amor oscuro!
¡ay balido sin lanas! ¡ay herida!
¡ay aguja de hiel, camellia hundida!
¡ay corrida sin mar, ciudad sin muro!
¡Ay noceh inmensa de perfil seguro,
montaña celestial de angustia erguida!
¡ay perro en corazón, voz perseguida!
¡silencio sin confín, lirio maduro!
Huye de mí, caliente voz de hielo,
no me quieras perder en la maleza
donde sin fruto gimen carne y cielo.
Dejo el duro mafil de mi cabeza,
apiádate de mí, ¡rompe mi duelo!
¡que soy amor, que soy naturaleza!
This is something that continues to make me very angry. He was 38 years old.
Federico Garcia Lorca, Ay voz del amor oscuro
¡Ay voz secreta del amor oscuro!
¡ay balido sin lanas! ¡ay herida!
¡ay aguja de hiel, camellia hundida!
¡ay corrida sin mar, ciudad sin muro!
¡Ay noceh inmensa de perfil seguro,
montaña celestial de angustia erguida!
¡ay perro en corazón, voz perseguida!
¡silencio sin confín, lirio maduro!
Huye de mí, caliente voz de hielo,
no me quieras perder en la maleza
donde sin fruto gimen carne y cielo.
Dejo el duro mafil de mi cabeza,
apiádate de mí, ¡rompe mi duelo!
¡que soy amor, que soy naturaleza!
